Druhou dekádu festivalu otevíráme pro nás neprobádaným územím filipínské kinematografie. Sekci zahájíme restaurovanou klasikou Čingischán z roku 1950 režiséra Manuela Condeho, která byla ztracena a až po šesti dekádách od svého vzniku znovu objevena. Na nezávislé scéně nejvíce dominují politická dramata s tématem osobního boje obyčejných lidí, ale můžete se těšit i na lehkou superhrdinskou žánrovku Darnu (1980).
Druhá polovina programu je věnována korejské produkci, stálici Filmasie. Žánrově pestrý blok se letos zaměří na tři nejnavštěvovanější korejské snímky všech dob. Rodinné melodrama Óda na mého otce (2014), z části natáčené v České republice, bylo překonáno jen historickým dramatem Admirál: Bouřlivé proudy (2014). Do třetice se můžete těšit na Veterána (2015) nabitého akcí a vytříbenou bojovou choreografií, pro kterou je Korea tak uznávaná. Festival uzavřeme filmovým výhledem na Prahu skrze Vnitřní krásu (2015).
Otevřete s námi novou dekádu festivalu dálněvýchodní Asie, těšíme se na vás v kinech Světozor a Lucerna od 4. do 9. prosince.
Genghis Khan / Ang Buhay ni Genghis Khan
Filipíny, 1950
tagalsky/filipínsky, anglické a české titulky
režie: Manuel Conde
hrají: Manuel Conde, Lou Salvador, Elvira Reyes, Inday Jalandoni
distributor: MC Productions
Životní cestu Temudžina, který se stal prvním Velkým chánem Mongolů, natočil Manuel Conde v roce 1950. O dva roky později byl film poprvé představen evropskému publiku na Benátském festivalu, ale následně zapadl v dějinách. Po znovuobjevení a restaurování byl pak v Benátkách opakovaně promítán o 60 let později a i přes svůj nízký rozpočet se stal filipínskou klasikou.
Darna at Ding
Filipíny, 1980
tagalsky/filipínsky, české titulky
režie: J. Erastheo Navoa, Cloyd Robinson
hrají: Vilma Santos, Niño Muhlach, Celia Rodriguez
distributor: D’Wonder Films
Nejpopulárnější komiksová postava filipínských komiksů je odpovědí na amerického Supermana. Pokaždé, když obyčejná dívka Narda spolkne záhadný kámen, stane se z ní superhrdinka Darna s nadpřirozenými schopnostmi. Tentokrát se vydává čelit zloduchům se svým malým bratrem Dingem.
Darna je posledním filmem ze série tří dochovaných snímků ze sedmdesátých let, kde hlavní roli ztvárnila ikona televizních obrazovek Vilma Santos.
Badil
Filipíny, 2013
tagalsky/filipínsky, anglické a české titulky
režisér: Chito S. Roño
hrají: Jhong Hilario, Nikki Gil, Dick Israel, Kych Cyl Minemoto
distributor: Film Development Council of the Philippines, Waray Republik
S Ponsem se seznamujeme 24 hodin před místními volbami. Ponso je zrovna po mrtvici a tak potřebuje pomoc svého syna Landa s pochůzkami, kterými zajišťuje výhru svého favorita. Poklidné vyprávění o politické scéně se ladně přehoupne v kritické pojednání o mašinerii, kde demokracie je pouhou iluzí a status je definován penězi.
Sonata
Filipíny, 2013
tagalsky/filipínsky, české titulky
režie: Peque Gallaga, Lore Reyes
hrají: Cherie Gil, Chart Motus, Joshua Pineda, Chino Jalandoni
distributor: Film Development Council of the Philippines, Central Digital Lab, Wild Sound
Regina Cadena je pravou operní divou. Při jednom vystoupení přijde o hlas a kariéra se jí tak zhroutí pod rukama. Vrací se do své domoviny, kde propadá alkoholu a sebedestrukci. Jednoho dne se náhodou seznámí s malým Jonjonem, který se jí snaží rozveselit. Životní sonáta o nepravděpodobném přátelství plná kontrastujících témat je také životní rolí filipínské herecké veteránky Cherie Gil.
Dekada ’70
Filipíny, 2002
tagalsky/anglicky, anglické a české titulky
režie: Chito S. Roño
hrají: Vilma Santos, Christopher de Leon, Piolo Pascual, Marvin Agustin
distributor: Star Cinema
Středem výpravného historického melodramatu je Amaud, manželka a matka pěti synů. Podle novely významné filipínské spisovatelky Luahalti Bautisty představil režisér Chito Roño klíčové dějiny sedmdesátých let pohledem středostavovské rodiny, jejíž osobní boj s Marcosovým diktátorským režimem slouží jako paralela politického probouzení celé jedné generace.
Lihis
Filipíny, 2013
tagalsky/filipínsky, anglické a české titulky
režie: Joel Lamangan
hrají: Jake Cuenca, Lovie Poe, Joem Bascon, Isabelle Daza, Gloria Diaz
distributor: Film Development Council of the Philippines, BG Productions International
Mladí rebelové bojují za změnu režimu vlasti, ale i se svou vzájemnou náklonností. Příběh Adora a Cesara je vyprávěn z perspektivy Ady, dcery Adora, a rebelky Cecílie. Snímek je mozaikou vztahů zdánlivě rozdílných charakterů a jejich frustrace z nenaplnitelných cílů.
Veteran / Beterang
Jižní Korea, 2015
korejsky, anglické a české titulky
režie: Ryoo Seung-wan
hrají: Hwang Jung-min, Yoo Ah-in, Yoo Hae-jin, Oh Dal-su, Jang Yoon-ju
distributor: CJ Entertainment
Tae-oh (Yoo Ah-in) je rozmazlený dědic miliardové firmy libující si v užívání drog a ponižování lidí. Proti němu stojí detektiv Do-cheol (Hwang Jung-min) s cílem vyřešit zdánlivou nehodu řidiče náklaďáku, za kterou dle jeho přesvědčení může právě Tae-oh. Začíná boj Davida a Goliáše na pozadí korporátní korupce, z něhož může vyjít jako vítěz pouze jeden. Režisér Ryoo Seung-wan oslnil Filmasii svým špionážním thrillerem Berlínská mise a tento rok tomu nebude jinak s Veteránem, jenž přináší vytříbenou bojovou choreografii v kombinaci s komediálními prvky, které obstarávají barvité charaktery detektivova neohroženého týmu.
Ode to My Father / Gukje market
Jižní Korea, 2014
korejsky, anglické a české titulky
režie: Yoon Je-kyoon
hrají: Hwang Jung-min, Yunjin Kim, Oh Dal-su, Jung Jin-young, Jang Young-nam
distributor: CJ Entertainment
Píše se rok 1950 a dvanáctiletý Duk-soo utíká se svou rodinou před válkou do Pusanu. V davu uprchlíků ztrácí svou mladší sestru a otce, který se jí snaží zachránit. Duk-soo tak přebírá otcovu zodpovědnost a stává se z něj hlava rodiny. Epické melodrama je životní cestou obyčejného člověka, vzdávající hold rodinným hodnotám a je poctou všem ,,malým“ hrdinům své země.
The Royal Tailor / Sanguiwon
Jižní Korea, 2014
korejsky, anglické a české titulky
režie: Lee Won-suk
hrají: Han Suk-kyu, Go Soo, Park Shin-hye, Yoo Yeon-seok, Ma Dong-seok
distributor: Finecut
Jo Dol-seok (Han Suk-kyu) je nejvyšším královským krejčím, který oblékal tři generace králů. Jeho oděvy symbolizují hodnost a tradici. Kong-jin (Goo Soo) naopak šije excentrické šaty moderního stylu pro společnice v místním nevěstinci. Jeho talentu si všimne královna a Kong-jin je povolán na královský dvůr. Souboj mezi dvěma krejčími vyústí v královnin boj o udržení trůnu v kostýmním dramatu, které je stejně vizuálně uhrančivé jako šaty samotné.
The Admiral: Roaring Currents / Myeongryang
Jižní Korea, 2014
korejsky, anglické a české titulky
režie: Kim Han-min
hrají: Choi Min-sik, Ryu Seung-ryong, Cho Jin-woong, Kim Myung-gon, Jin Goo
distributor: CJ Entertainment
Zavržený lodní admirál dynastie Čoson je povolán zpět na svůj post, aby čelil japonské invazi roku 1597. Nepochybně jeden z největších hereckých pokladů Koreje, Choi Min-sik, se zhostil role historického velikána přirovnatelnému k našemu Janu Žižkovi v nejnavštěvovanějším korejském snímku všech dob.
Revivre / Hwajang
Jižní Korea, 2014
korejsky, anglické a české titulky
režie: Im Kwon-taek
hrají: Ahn Sung-ki, Kim Gyu-ri, Kim Ho-jung, Jeon Hye-jin, Yeon Woo-jin
distributor: Finecut
Oh Sang-moo (Ahn Sung-ki), vysoce postavený manažer kosmetické firmy, je chycen v síti pochybností, když najde zalíbení v mladé zaměstnankyni své firmy Choo Eun-joo (Kim Gyu-ri), zatímco se stará o svou umírající manželku Jin-kyung (Kim Ho-jung). Komorní drama se melancholicky věnuje otázce lásky, smrti a zodpovědnosti, ale také motivu životní krize jednoho muže vyrovnávajícího se se stářím.
The Beauty Inside / Byuti insaideu
Jižní Korea, 2015
korejsky, anglické a české titulky
režie: Baek Jong-yeol
hrají: Han Hyo-joo, Park Seo-joon, Park Shin-hye, Seo Kang-joon, Yoo Yeon-seok
distributor: Next Entertainment World
Kim Woo-jin se od svých 18 let probouzí každý den v jiném těle. Smířený se svým osudem žije poklidný život truhláře. Vše se ale změní, když se zamiluje do krásné Yi-soo (Han Hyo-joo). Rozhodne se prozradit jí své tajemství a strávit s ní zbytek života. Dokáže jejich láska ustát Woo-jinovo prokletí? V roli Kim Woo-jina se vystřídalo 123 herců, mezi nimi jak ostřílení veteráni, tak především nespočet vycházejících hvězd korejské kinematografie a reprezentantů hallyu wave.
FILMASIA
Asijský filmový festival v Praze
Festival Filmasia od roku 2005 představuje dynamickou tvář současné asijské kinematografie. Koná se každoročně první týden v prosinci v Praze. Filmasia promítá filmy, které se výrazné zapsaly do povědomí diváků na světových festivalech a v kinech po celém světě. V české premiéře festival uvedl filmy tvůrců jako Park Chan-wook, Kim Ki-duk, Hou Hsia-hsien, Johnnie To, Wong Kar-wai, Tsai Ming-liang, Takashi Miike a mnoha dalších.
Přijďte se seznámit s asijskou tváří globálního kina!
1. ročník
2005
2. ročník
2006
3. ročník
2007
4. ročník
2008
5. ročník
2009
6. ročník
2010
7. ročník
2011
8. ročník
2012
9. ročník
2013
10. ročník
2014
Karla Stojáková
Karolína Kyselová
Pavel Sladký
Vladimír 518 — výtvarník
Jan Kříbek — logo, grafika
Jan Kokolia — znělka
Jana Hadravová — web
FILMASIA
Asijský filmový festival v Praze
Pořadatel festivalu:
AXMAN PRODUCTION
Senovážné náměstí 10
110 00 Praha 1
office(at)filmasia.cz
